The Rights of the Reader (1992) – Daniel Pennac
[Amazon.com] [FR] [DE] [UK]

An essay by Daniel Pennac, original title Comme un roman.

1. Le droit de ne pas lire.
2. Le droit de sauter des pages.
3. Le droit de ne pas finir un livre.
4. Le droit de relire.
5. Le droit de lire n’importe quoi.
6. Le droit au bovarysme (maladie textuellement transmissible).
7. Le droit de lire n’importe où.
8. Le droit de grappiller.
9. Le droit de lire à haute voix.
10. Le droit de nous taire.

“Reader’s Bill of Rights”:
1. The right not to read.
2. The right to skip pages.
3. The right to not finish.
4. The right to reread.
5. The right to read anything.
6. The right to escapism.
7. The right to read anywhere.
8. The right to browse.
9. The right to read out loud.
10. The right to not defend our tastes –via http://scholar.lib.vt.edu/ejournals/ALAN/spring96/hipple.html