I only now became aware that Austryn Wainhouse (1927 – 2014) passed away. He was best-known for translating the work of Marquis de Sade and the novel Story of O.
It is of course the work of Marquis de Sade that interests us here. It so happens that one of the translations of Wainhouse, Justine, Philosophy in the Bedroom, and Other Writings is freely available online. And the most interesting item in that collection is “Yet Another Effort“, perhaps the first piece of writing anyone who wishes to acquaint himself with de Sade should read.
Here is that link.