This happened at least five years ago but it escaped my attention.
Alan Sheridan was an English author and translator. He translated Gilles and Jeanne (1983) by Michel Tournier.
The death of Sheridan came to my attention while documenting Pornographic Archaeology which I read thoroughly vertically last week.