Category Archives: 1001 things to do before you die

Indescribable, unspeakable, ineffable and inexplicable

The Aigiulle Blaitiere. c. 1856 by John Ruskin by you.

The Aigiulle Blaitiere. c. 1856 by John Ruskin

A painting by Thomas Hill dated 1870 by you.

A painting by Thomas Hill dated 1870

Reading the opening chapter of Ivins‘s Prints and Visual Communication[1] on the indescribability of things (and the need for photographic representations) reminded me of the garland and the Greek Anthology.

Googling for “indescribability” brings up this interview regarding the sublime, indescribability and mountain literature and mountain art.

The trope of unrepresentability is probably the commonest of all in mountain literature and art: the throwing up of the hands, the confession of the inadequacy of representation to catch the phenomena of the mountain world. I remember reading the journal of an Edinburgh bishop from the 1760s who’d gone on a mini-Caledonian tour. He writes: “I looked north and saw rank on rank of unspeakably beautiful…” He crosses out “unspeakably”—he’s obviously unhappy with it—and writes instead “mountains so beautiful I could not describe them.” Then he crosses that out, and we get four synonyms for “indescribable,” the first three crossed out. What’s exciting about Ruskin is that instead of acquiescing to indescribability, he tries to enact it, to let his art or prose take the forms of their subjects. In his drawing of the Glacier du Bois, near Chamonix, for example, the whole image is vortical; everything is being tugged by some centripetal force which has no apparent center but which is clearly at work. It’s hard to say what that force is, but it has something to do with time, a kind of deep time that is at work in that viewing moment. The glacier looks like a river in flood, in spate; the sun looks to have been absorbed by it, and there’s an inexplicably detached tree bole and root in the foreground. Even his curving signature seems to be vulnerable to the vortex. –Brian Dillon interviewing Macfarlane [2]

My love for subjects starting with un-, in-, a- and variants is great and started with with the notion of unfilmability. Notable related concepts to indescribability include unspeakable, ineffable and inexplicable.

They connote to absence, lacking, contrary, opposite, negation and reversal, concepts and tropes very apt to denote their positive counterparts.

For what is there to say on effability if one does not investigate its negative: ineffability?

The whole of this subject touches on representation in the arts and of course, medium specificity.

Older links to this subjects are general aesthetics and the sublime.

To end with a quote which I cannot reproduce verbatim:

Sex begins where words stop”. —Georges Bataille.

I’ve explored the previous notion here[3].

Freeing the hand (media theory)

Prints and Visual Communication (1953) – William Ivins [Amazon.com] [FR] [DE] [UK]

I’ve read ten pages of William M. Ivins, Jr.‘s Prints and Visual Communication and this work is incredible and incredibly neglected. In its first ten pages it presents a full revisionist history of Classical Antiquity vs. The Dark Ages (what the Greeks and Romans didn’t have). (see “Technology and Invention in the Middle Ages“, Lynn White, published in Speculum#15, April 1940)

But more remarkable still:

From the blurb:

“The sophistication of the photographic process has had two dramatic results–freeing the artist from the confines of journalistic reproductions and freeing the scientist from the unavoidable imprecision of the artist’s prints. So released, both have prospered and produced their impressive nineteenth- and twentieth-century outputs.”

With all Ivins’s talk about “freeing the artist from the confines of journalistic reproductions” with regards to the invention of the photographic process, I find it very surprising to find no mention of Walter Benjamin‘s The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction in this book. Benjamin wrote in 1935/1936:

“For the first time in the process of pictorial reproduction, photography freed the hand of the most important artistic functions which henceforth devolved only upon the eye looking into a lens.”

René Magritte @110

René Magritte (1898 – 1967) was a Belgian painter, with Paul Delvaux the best-known representative of Belgian Surrealism.

He became well known for a number of witty images and the use of self-referentiality in such works as The Treachery Of Images (This is not a pipe (Ceci n’est pas une pipe), the best illustration to the concept of the map is not the territory.

His work frequently displays a juxtaposition of ordinary objects in an unusual context, giving new meanings to familiar things (see recontextualization). The representational use of objects as other than what they seem is typified in his painting, The Treachery Of Images (La trahison des images), which shows a pipe that looks as though it is a model for a tobacco store advertisement. Magritte painted below the pipe, This is not a pipe (Ceci n’est pas une pipe), which seems a contradiction, but is actually true: the painting is not a pipe, it is an image of a pipe. (In his book, This Is Not a Pipe, French critic Michel Foucault discusses the painting and its paradox.) Mention of This Is Not a Novel by David Markson is also in place here.

All this is conveniently known and one should also point to Magritte predilection for the bowler hat.

Most of the work of Magritte strikes as profoundly unerotic, cerebral and situated to the wrong side (left brain) of the twentieth century art faultline, but appearances deceive.

Attempting the Impossible (1928) [1]
Les Amants / The Lovers. (1928) [2]
Le Viol (1934) – René Magritte [3][4]
Collective Invention (1934) [5]
Les Bijoux Indiscrets (1963) [6]

Many of these works hint at tainted and thwarted love and eroticism, skewed by a desire for paraphilic love and expression. There are hints of pygmalionism, attraction to independent body parts, rape and sensory deprivation. Unlike his contemporary André Masson, Magritte never takes on these subjects head-on, fodder for psychosexual interpretations which would conclude: repressed sexuality.

Alain Robbe-Grillet‘s  La Belle captive.

New to me in the 2000s was Alain Robbe-Grillet’s cinematic take on the sophistry of Magritte. Grillet managed to eroticize the unspoken eroticism of Magritte in his film La Belle captive.

In 1983 Grillet releases his feature film La Belle captive in a production by Anatole Dauman‘s Argos Films.

The film is named after a painting by René Magritte, and is also the name of a 1975 photonovel of La Belle Captive: A Novel written by Robbe-Grillet and illustrated with Magritte’s paintings. To complicate things still further “La Belle Captive” is an extended series of over a dozen paintings, worked on during four decades, with its primary subject the easel, suggesting art and reality held captive. In the case of the film, Grillet chose to interpret the title of the film literally by playing on the trope of the damsel in distress.

To be disovered remains the 1955 documentary film Magritte by Belgian filmmaker and cultural anthropologist Luc de Heusch.

Introducing “At Her Discretion”

Introducing “At Her Discretion.”

Nurses and Anal Love

pulp fiction cover

What is obscene

Life Magazine photo of unidentified theatre advertising Pornography in Denmark

http://atherdiscretion.tumblr.com/

At her discretion is an Anglophone visual culture blog, self-described as “The vintage, the modern, the strange and erotic. It’s sometimes NSFW.” It’s very prolific and highly entertaining.

Some notable blogs include BibliOdyssey, A Journey Round My Skull, Femme Femme Femme, Hugo Strikes Back, ponyXpress, John Coulthart‘s Feuilleton and Adventures in the Print Trade.

Il Giornale Nuovo was one of the most renowned but has been defunct since 2007.

Tip of the hat to Paul Rumsey.

Guy Peellaert (1934 – 2008)

Guy Peellaert is dead.

JodelledePeellaert by you.

Les aventures de Jodelle by Peellaert

Guy Peellaert (April 6 1934 in Brussels, Belgium, 17 November 2008, Paris) is a Belgian artist, graphic designer, painter and photographer, best-known for his vinyl album cover designs of the 1960s and 1970s, such as Diamond Dogs by David Bowie.

He debuted as a theater set designer but first made his mark as comic book creator. His style was evidently inspired by the psychedelic and Pop art aesthetics celebrated in the 1960s (see Hapshash and the Coloured Coat in the UK).


Elvis Presley by Guy Peellaert by Fluffy Kitten Mittens

From : Rock Dreams, Albin Michel, Paris,1974

[Amazon.com]
[FR] [DE] [UK]

His graphic novel Les aventures de Jodelle appeared in Hara-Kiri. Éric Losfeld published it in book version in 1966. The heroine protagonist Jodelle was styled after French singer Sylvie Vartan). Peellaert followed up with a second version, co-written with Pascal Thomas for a new heroine, Pravda, la survireuse (this time the French singer Françoise Hardy served as a model). 35 years later, the couturier Jean-Charles de Castelbajac would use the imagery of Pravda and Jodelle for his collection Physical graffiti in 2001.

Most recently, Peellaert did a series of photo-collages on Belgian popular music for Belgian magazine Focus Knack.

[Youtube=http://www.youtube.com/watch?v=rmtD6dkwZqI]

Jeu de massacre by Alain Jessua

He also designed the French Pop art film Jeu de massacre film by Alain Jessua, with music by The Alan Bown Set.

Gratuitous nudity #14

My previous post provides me with an opportunity to provide you with a new instance of gratuitous nudity: a beautiful still from Africa Addio.

Africa Addio (1966) – Gualtiero Jacopetti, Franco Prosperi
Image sourced here. [Dec 2005]

Africa Addio is a 1966 Italian documentary film about the decolonization in Africa. It was shot over a period of three years, by Gualtiero Jacopetti and Franco Prosperi, two Italian filmmakers who had gained fame a few years earlier (with co-director Paolo Cavara) as the directors of Mondo Cane in 1962. The image was taken from the Captain Trash[1] site somewhere in 2005. This site is a treasure trove of “trash culture“. See its Google gallery here. See for example this image, of which I do not know the provenance.

Any similarity to any person, event, or institution is intentional and anything but coincidential

In search of intentional and unintentional similarities in fiction

[Youtube=http://www.youtube.com/watch?v=CrV1sfJHLHg]

Addio Zio Tom (Goodbye, Uncle Tom) (1971) by Gualtiero Jacopetti and Franco Prosperi

“All events, characters and institutions in this motion picture are historically documented and any similarity to any person, black or white, or to any actual events, or institutions is intentional and anything but coincidential.” –from the credits to Goodbye Uncle Tom, see fictionalization and fiction disclaimer.

Thus opens or closes Goodbye Uncle Tom of which a clip is listed above and it provides an excellent introduction to the tenuous relation between fiction and reality.

Addio zio Tom (1971) – Gualtiero Jacopetti, Franco Prosperi
Image sourced here. [Dec 2005]

Two more quotes provide further food for thought:

“It’s no wonder that truth is stranger than fiction.” Fiction has to make sense – Mark Twain
“The mind of man can imagine nothing which has not really existed.” —Edgar Allan Poe, 1840

If we represent the relationship between fiction and reality on a sliding scale we find on the left hand side: fiction which makes no claim to reality. This kind of fiction is nowadays always preceded by the fiction disclaimer:

“Any resemblance to persons living or dead is purely coincidental.”

The above is sometimes preceded by “The characters in this film are fictitious,”.

This kind of fiction is helped by Poe’s quote in its theoretical approach. If done well, this kind of fiction is called the fantastique, that area of literary theory which provides us with an unresolved hesitation as to our position on the reality/fictitiousness scale. Another growth of this kind of fiction is the roman à clef a novel and by extension any sort of fiction describing real-life events behind a façade of fiction. The reasons an author might choose the roman à clef format include satire and the opportunity to write about controversial topics and/or reporting inside information on scandals without giving rise to charges of libel.

On the right hand side of the scale we find fiction that does make claim to reality. This kind of fiction is nowadays usually preceded by the claim based on true events:

This kind of fiction is helped by Twain’s quote in its theoretical approach. Real stories are often so unbelievable that we need to make the claim that they are based on actual events.

As a narrator of fiction, one is always aided by this claim to capture the audience’s interest. This is true in the case of a joke (tell it as if it has happened to you), in the case of novels (Robinson Crusoe was soi-disant based on actual events) and film (Texas Chainsaw Massacre (1974) was supposedly about Ed Gein)

A whole range of concepts falls into this category, listed under the heading fictionalization: faction, based on a true story, false document, nonfiction novel, true crime (genre), histories (history of the novel), stranger than fiction and mockumentary.

The funny thing about the right hand position on the fiction/reality scale is that the act of narrating alters reality by default. I always illustrate this point by going back to your youth. You had a brother or sister and you fought with him over something. You went to your mother or father or any other judge-figure, who gave you both the opportunity to tell the story. You both came up of course with a different version.

Which brings me to the Heisenberg uncertainty principle and the observer effect. If the act of perception alters reality, the act of telling a story alters reality. That is why I dislike films such as Schindler’s List because in this case, “real” documentary material is available. Maybe this is also the case for Goodbye Uncle Tom, but boy, I sure would like to see that film.

My inner werewolf

The Howling (1981) – Joe Dante [Amazon.com] [FR] [DE] [UK]

I woke up yesterday night bathing in sweat. I get up. I look outside, full moon. That explains. My inner werewolf was trying to get out.

So I give you Joe Dante‘s The Howling, IMNHO the best werewolf film since WWII. Dante was an alumnus of Roger Corman, for whom I have an excessively soft spot. The film is WCC #71.

Ennio Morricone @ 80 II

[Youtube=http://www.youtube.com/watch?v=f7Nw_yEh6G0&]

Se telefonando” (1966) by Mina (for previously unreleased footage of Mr. Stein, scrub to 0:39.)

“The extraordinary thing about “Se telefonando” is that it has everything which is expected from a song: verse, structure and melody. Yet it also, very subtly, negates these qualities. The musical elements are reduced to handful of spiraling notes.” —Sholem Stein

Tim Lucas also had the birthday of Ennio Morricone on his mind today and wrote:

“I recently posted here about Morricone’s soul-stirring pop song “Se telefonando,” which comes as close to his own standards of perfection as anything else I’ve heard — but it’s not film music. It was only within the past year or so that I finally heard something else from Morricone’s catalogue that I believe — in its romanticism, melancholy, majesty and drama — stands as a true equal to the likes of such outstanding OUATITW tracks as “Jill’s America[1] or “Man with a Harmonica.”[2] That cue is “Amore come dolore” (“A Love Like Sorrow”), a haunting 6:10 piece from Luciano Ercoli‘s 1970 giallo thriller Le foto proibite di una signora per bene[3].[4]

This is a quote from the “previous post” Lucas referred to:

“No less a musical authority than FILM SCORE MONTHLY‘s John Bender considers this song, written by Ennio Morricone and performed by Mina Mazzini, to be the most sublime few minutes in the history of pop music.”[5]

[Youtube=http://www.youtube.com/watch?v=uKSuG1LOaYI&]

Se telefonando” (1966) by Mina

I agree with both Tim and John, “Telefonando” is on the list of my most cherished YouTube discoveries of the last few years.

[Youtube=http://www.youtube.com/watch?v=0cWzxJvgWc8]

Sunday Morning” (1966) by The Velvet Underground

What both Tim and John have not mentioned is the extraordinary similarity in the opening piano line of “Telefonando” with the opening “bell” line of The Velvet Underground‘s “Sunday Morning“, which was recorded and released a few months after “Telefonando” in that same year 1966.

Ennio Morricone @ 80

Boilly girl with kitten

Girl with kitten says: happy birthday Ennio. (2008)

Mondo Morricone is a series of three CDs featuring  original music by Ennio Morricone taken from cult Italian movies (1968-72). Cult Italian films include Spaghetti Westerns and giallo films such as What Have You Done to Solange?.

Mondo Morricone (1996) – Ennio Morricone [Amazon.com] [FR] [DE] [UK]

More Mondo Morricone (1996) – Ennio Morricone [Amazon.com] [FR] [DE] [UK]

Molto Mondo Morricone – Ennio Morricone [Amazon.com] [FR] [DE] [UK]

Ennio Morricone (born November 10, 1928; sometimes also credited as Dan Savio or Leo Nichols) is an Italian composer especially noted for his film scores. He has composed and arranged scores for more than 400 film and television productions, more than any other composer living or deceased. He is best known for the characteristic sparse and memorable soundtracks of Sergio Leone‘s spaghetti westerns A Fistful of Dollars (1964), For a Few Dollars More (1965), The Good, the Bad and the Ugly (1966) and Once Upon a Time in the West (1968), immediately recognizable due to Alessandro Alessandroni‘s whistling.