Thames & Hudson interviewde Phillips over A Humument in 2016
Tom Phillips was een Engels kunstenaar vooral bekend omwille van A Humument (1970 – 2005), een vermeerderd (en verminderd) boek dat Phillips voor het eerst in 1970 uitbracht maar waar hij zijn hele leven aan zou blijven verder werken.
Hij ‘verbouwde’ of ‘behandelde’ een Victoriaanse roman van ene Mallock, getiteld A Human Document (1892) tot A Humument, ‘an Doc’ weglatend uit de titel. Hij schrapte woorden en zinnen maar voegde ook veel toe. Hij overschilderde pagina’s, telkens woorden uitsparend om zo tot een volledig nieuw boek te komen.
Het is een standaardwerk binnen de appropriatie en in dit geval wordt niemands eigendomsrecht geschonden want de originele roman is al lang in het publieke domein.
I’m interested in the era when traditional folk songs (which are per definition authorless) were appropriated by Western musicians and turned into pop hits.
This seems to also have been the case with the Belafonte songs Irving Burgie “wrote” .
Louise Bennett-Coverley gave Harry Belafonte the foundation for his 1956 hit “Day-O (The Banana Boat Song)” by telling him about the Jamaican folk song “Hill and Gully Rider” (the name also given as “Day Dah Light”).”
“Jamaica Farewell” was compiled and modified from many folk pieces to make a new song. Burgie acknowledged his use of the tune of another mento, “Iron Bar””.–Sholem Stein
I remember vividly how one night my parents went to a Harry Belafonte concert in Antwerp and lodged me and my brother in a fancy hotel which had a pool that was partly inside and partly outside the hotel. It was winter and the pool outside was steaming into the open air. This must have been before the first oil crisis. (update: I called my mother, it was the Sofitel, located on the Boomsesteenweg 15, Aartselaar)
