Catherine Ringer was de zangeres van het Franse popduo Les Rita Mitsouko. Hun hit “Marcia Baila” uit 1984 was ik al lang beu gehoord en dat zou nooit meer goed komen hoewel ik af en toe nog luidop zong: ‘et quand tu ris, je ris aussi, tu aimes tellement la vie!.’
Als een of andere felle noordenwind
“Même si” (2007)
Je hart zou bevriezen met zijn ijskoude vlagen
Of als opnieuw de lichte bries van
Een Alpijnse schoonheid je passie zou aanwakkeren
Zelfs dan, zelfs als
Alles zou instorten
Zou ik dicht bij je zijn
Zelfs dan, zelfs als
Zelfs dan, zelfs als
Alles zou verdwijnen
Zelfs dan
Zou ik dicht bij je zijn
Een dikke maand geleden was ik bij een nieuwe geliefde in Monaco en toen wij naar de botanische tuin van Hanbury reden, vlak over de Italiaanse grens, speelde “Même si” (2007) op de radio. Mooi was dat.
Rust zacht Catherine.
