Ik ontmoette mijn liefje bij de gasfabriek
Droomde een droom bij het oude kanaal
Ik kuste mijn meisje bij de fabrieksmuur
Vieze oude stad
Vieze oude stad

Zo gaat de tekst van “Dirty Old Town” (1949) van Ewan MacColl waarmee de Ierse zanger Shane MacGowan nogal gemakkelijk geassocieerd wordt.

Shane was voorts bekend als leadzanger van de band the Pogues (gebaseerd op Gaelic ‘póg mo thóin’, wat ‘kus mijn gat’ betekent), zijn zuipschuiterij en zijn gebrek aan tanden.

Shane is dan weer de titel van een westernfilm waar mijn vader gek op was.

Rust zacht Shane.