Stendhal’s depiction of the process of falling in love, ending in crystallization from On Love.
What a likable drawing. And in this particular case it may even be true that a picture is worth a thousand words.
Stendhal describes or compares the “birth of love” in a new relationship as being a process similar or analogous to a trip to Rome. In the analogy the city of Bologna represents indifference and Rome represents perfect love. In the words of the narrator who writes the words of Madame Gherardi on the back of a playing card:
“While Signora Gherardi was speaking, I took a playing card on the back of which I drew Rome on one side, Bologna on the other and between Bologna and Rome, the four stages which Signora Gherardi had listed.”
Why are the towers in Bologna falling?
Mind the process of it all. The narrator (or is the narrator Stendhal himself?) hears someone speaking, takes a card and makes a drawing of what is said. Stendhal puts the words in the mouth of the narrator and reproduces the drawing. Depiction – ekphrasis – depiction.
Book illustrations are always somewhat of a pleasant surprise in works of literature. It is the only drawing in On Love, which sadly is not available in a public domain English edition.
“Kings do not touch doors. They do not know that pleasure of pushing open in front of you, slowly or brusquely, one of those big familiar rectangular panels, and turning back to close it in its place again – holding a …”
“. . . the pleasure of grabbing, at the belly of one of those tall obstacles to a room, its porcelain knob; the rapid duel in which you hold back your step for the instant it takes for the eye to open and the whole body to adapt to its new surroundings.”
“With a friendly hand you hold onto it still, before decisively pushing it back and closing yourself in another room — a feeling of enclosure which is reenforced by the click of the handle’s powerful, but well-oiled spring.”
I’ve always been baffled by Kant’s notion of disinterestedness. And then I remembered that Nietzsche was just as baffled. Here is that passage from On the Genealogy of Morality:
“Kant‘s famous definition of the beautiful. “That is beautiful,” says Kant, “which pleases without interesting.” Without interesting! Compare this definition with this other one [..] by Stendhal, who once called the beautiful une promesse de bonheur. Here, at any rate, the one point which Kant makes prominent in the aesthetic position is repudiated and eliminated—le désinteressement. Who is right, Kant or Stendhal?”
I noticed Nietzsche’s liberal use of italic type, almost as if the text was meant for oration.
For example:
“To talk of intrinsic right and intrinsic wrong is absolutely nonsensical; intrinsically, an injury, an oppression, an exploitation, an annihilation can be nothing wrong, inasmuch as life is essentially (that is, in its cardinal functions) something which functions by injuring, oppressing, exploiting, and annihilating, and is absolutely inconceivable without such a character.” –tr. Horace B. Samuel
Nietzsche’s writing is so appealing and so strong that form and content are indissoluble. I can’t imagine what his philosophy would have been like if he had been a bad writer.
Only minor point, towards the end, I got the impression that Nietzsche himself was the resentment-man.
“I realize that behind my artistic creation, behind the fascination for the naked body, there are twenty centuries of painting, primarily religious, twenty centuries of dead Christs, torturedmartyrs, gory revolutions, massacres and shattered dreams […] I realize that history and maybe art history are engraved on the body and flesh of men.” (‘Jean Rustin : A corps perdu’[1], collected in Vanités contemporaines)