Tag Archives: French music

RIP Caterina Valente (1931 – 2024)

“Bongo la, bongo cha cha” (1959)

Caterina Valente was een Frans-Italiaanse zangeres uit de tijd dat Europese liedjes nog vertaald werden; het San Remo songfestival nog Europees talent spotte en het variété-televisietijdperk op het punt stond uit te sterven na de komst van rock en punk. Alleen zeventigplussers herinneren zich haar nog. Op een van haar leukste stukjes YouTube zie je Valente samen met Dean Martin in een komische versie van “One note samba.” Ze had een bijzonder heldere stem.

Een van haar songs ging onlangs nog viraal op TikTok: “Bongo la, bongo cha cha” uit 1959.

Zo zong ze:

Bongo la, bongo cha cha cha
Vertel me over Zuid-Amerika
Wat ze daar zeggen
Zijn misschien verzinsels en niets meer

Maar nu zingt ze niet meer.

Rust zacht Caterina.

RIP Françoise Hardy (1944 – 2024)

Iedereen moet eraan geloven, zelfs de koninginnen van het popsterrendom. Hun fans zullen hen nog enkele jaren herinneren nadat het laatste warme bloed in hun harten klotste, maar ook de liedjes die ze zongen zal men vergeten. Of misschien niet, misschien alleen hun stemmen, misschien zijn enkele van hun liederen wel tijdloos en gedoemd om eeuwig gecoverd te worden, net als “Hava nagila”, de oudste alom bekende popsong van dat tegenwoordig weer zo verguisde volk.

Jane Birkin stierf vorig jaar. Dit jaar is het de beurt aan Françoise Hardy.

Hardy was bekend voor composities als “Tous les garçons et les filles” (1962), “Comment te dire adieu” (1968) en “Message personnel” (1973).

“Tous les garçons et les filles”

“Tous les garçons et les filles” (Alle meisjes en jongens) schreef ze toen ze nog geen achttien was en het vertelt over hoe ze nog nooit een wederzijdse verliefdheid heeft meegemaakt en hoe iedereen hand-in-hand loopt en zij moederziel alleen tot eenzame toeschouwer veroordeeld is.

Continue reading

RIP Michel Sardaby (1935 – 2023)

“Welcome New Warmth” (1975) by Sardaby

Michel Sardaby was een Frans componist en pianist die in de jazz actief was en die vooral gekend voor zijn plaat Gail (1975), en dan nog meer specifiek voor dat ene nummer “Welcome New Warmth”.

Ik pikte het een eenzame middagpauze in de Parijsstraat op toen ik de drie delen van London Jazz Classics (’93, ’94, ’95) bij Sax kocht.

Soul Jazz Records is een label van Stuart Baker. Hun Universal Sounds of America (’95) vond ik op een eerder manische middag in Gent.

Rust zacht Michel.

RIP Pierre Dutour (1931 – 2023)

De Franse songschrijver en trompettist Pierre Dutour (1931 – 2023) stierf. Hij was ‘bekend’ voor “Following You” (1969), een nummer dat op Chappell uitkwam, een label dat zich specialiseerde in ‘library music’, iets wat je in het Nederlands best vertaalt als productiemuziek.

“Following You” (1968) van Pierre Dutour

Wat is productiemuziek? Stel, je maakt een film, een televisie-uitzending of een podcast maar je hebt geen geld om er muziek bij te laten maken? Dan bestaan er firma’s die de muziek al voor jou gemaakt hebben. Net als je foto’s kan kopen voor je commerciële brochure, kan je ook muziek aankopen.

“Cat’s Eyes” (1973) van Peter Shelley

Via de dood van de Dutour, kom ik erachter dat ook Peter Shelley van “Cat’s Eyes” (1973) niet meer is. Shelley werkte voor Chappell bij het begin van zijn carrière. Hij stierf in maart al, luttele dagen nadat ik hem ontdekte.

RIP Pierre en Peter.

RIP Marcel Zanini (1923 – 2023)

“Tu veux ou tu veux pas” (1969)

Marcel Zanini was een in Turkije geboren Franse muzikant best gekend voor zijn song “Tu veux ou tu veux pas” (1969).

“Nem Vem Que não Tem” (1967)

Enfin, ik zeg zijn song, maar het was helemaal zijn song niet. Hij vertaalde of hij zong een vertaalde versie van “Nem Vem Que não Tem” (1967) van Carlos Imperial, een lied eerst op de Braziliaanse markt gebracht door Wilson Simonal voor Odeon.

https://www.youtube.com/watch?v=DidnUjrVnB4&t=32s&ab_channel=loveutilltheendoftimes
De versie van Bardot.

Jullie kennen het nummer van de versie die Bardot uitbracht in 1970.

RIP Olivier Libaux (1964 – 2021)

Olivier Libaux was a French record producer and musician best known for his work with the cover band Nouvelle Vague. The band was known for its bossa nova covers of new wave songs.

“Ils Sont Marrant les Gens”

In his solo career he released songs such as “Ils Sont Marrant les Gens” on the album Imbécile (2007), which means “people are funny”.

Question: did Olivier Libaux commit suicide?

RIP Pierre Jansen (1930 – 2015)

https://www.youtube.com/watch?v=hkfeuIFyDWQ&t=214s&ab_channel=NYCBLOCKSNYCBLOCKS
 Acera, or the Witches’ Dance (1972) by Jean Painlevé

This happened in 2015, but I only found out today.

Pierre Jansen was a French composer working in film. He was in particular the permanent collaborator of Claude Chabrol for whom he composed the music for many films.

He also scored the above documentary Acera, or the Witches’ Dance (1972) by Jean Painlevé.

RIP Patrick Juvet (1950 – 2021

“I Love America”

Patrick Juvet was a Swiss singer-songwriter who had a string of hit records in France (“Où sont les femmes?”) during the seventies.

He found international success with disco compositions such as “I Love America” (1978) which was his biggest record and was included on the compilation A Night at Studio 54 (1979).

Also in 1979, he wrote the soundtrack to Laura by David Hamilton.

By the early eighties, after the death of disco, his five minutes of fame were over.